¡El programa de hoy es la bomba, amigos, no os lo podéis perder!

Haz click aquí para escuchar el programa: https://www.rtve.es/alacarta/audios/rumbo-al-este/rumbo-este-the-silk-road-ensemble-fuera-del-mapa-28-10-20/5685778/

Con el paisaje sonoro de hoy nos salimos del mapa de la mano de The Silk Road Ensemble. Su proyecto OFF THE MAP nos leva fuera del mundo material y directos a otros, el espiritual, el místico o el ritual de diversas culturas, vividas por dos compositoras y un compositor contemporáneos, quienes también llevan sus raíces enredadas en varias etnias y culturas. Son: Gabriela Lena Frank, Angel Lam y Osvaldo Golijov.

La lista de reproducción del programa es la que sigue:

PISTA 00. SINTONÍA RUMBO AL ESTE: Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE “BRIEL”. AUTOR: john zorn. ARREGLO: shanir ezra blumenkranz SELLO: SONY MUSIC ENTERTAINMENT/  88883710922 

PISTA 01. – Gabriela Lena Frank: Ritmos Anchinos-Charangos De Chincha Intérprete(s): WU MAN & The SILK ROAD ENSEMBLE

PISTA 02.-  Gabriela Lena Frank: Ritmos Anchinos-HARAWI PARA COLQUIPOCRO Intérprete(s): WU MAN, WU TONG & The SILK ROAD ENSEMBLE

PISTA 03.- ANGEL LAM: Empty Mountain, Spirit Rain- Silent Field Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

Pasó media hora pero, la abuela aún no había llegado. Mi guardería estaba  en la cima de una colina con vistas a una calle estrecha ,con un camino peatonal embarrado que se extendía en paralelo con el tráfico. Era otro día caluroso más de ese verano; el agresivo sol, parecía ralentizar mi tiempo, y sin embargo daba vida al paisaje de enfrente. Los árboles se movían en el calor, cual monstruos estirando sus tentáculos; los peatones caminaban lentamente, arrastrados por sus largas sombras.

De repente empezó a llover, aunque el sol seguía brillando. Decidí ir corriendo a casa. Tan solo tenía cinco años. Corrí por esa concurrida calle, con la gente gritando detrás de mí, y sin embargo sus gritos sonaban como suaves y profundos murmullos de los antiguos emperadores. El penetrante chillido de las bocinas tenía un eco largo y místico.  Cuando se oyó el bramido de la campana de un templo lejano, vi a mi ABUELA- con su sosegada sonrisa y un aire de garbo y galanura, que guardo conmigo hasta el día de hoy. Pero esta vez, parecía más grande de lo Natural y cuando extendí la mano para tocarla, flotó atravesándome. Me di la vuelta: el sol brillaba directamente en mis ojos y mi ABUELA desapareció en el centro de ese sol del atardecer. La tarde acabó repentinamente y dejó de llover. Cuando llegué a casa, todo el mundo estaba llorando, pero yo no lloré.  Fui a mi pequeño escritorio donde comencé a escribir una carta:  Querida Abuela:

PISTA 04– Empty Mountain, Spirit Rain – Rain Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

PISTA 05-OSVALDO GOLIJOV: Air To Air- Wah Habbibi Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

PISTA 06.-OSVALDO GOLIJOV: Air To Air- My Eyes Weep _ Aiini Taqtiru Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

 PISTA 07.- OSVALDO GOLIJOV: Air To Air- K’in Sventa Ch’ul Me’ Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

Os he reservado para el final, de la obra de GOLIJOV, su último movimiento basado en una antigua canción de protesta de los campesinos SARDOS: se titula Tancas Serradas A Muru. Y la historia de la canción es ésta: En  De la época de las Revoluciones burguesas y el Risorgimento en Italia ,que duraron hasta 1870 , esta canción representó la protesta de los campesinos sardos, contra la privatización de las tierras comunales dedicadas hasta entonces, al uso cívico libre y para la práctica de la transhumancia en Cerdeña. A raíz del Edicto, delle Chiudende promulgado en 1820 por el gobierno piamontés, se generó una revuelta popular conocida como ya que esa nueva ley condenaba a la miseria a mucha gente y alteraba por completo las costumbres y la vida de los habitantes de la isla.

Vamos a escuchar en primer lugar, la canción de protesta original, interpretada por el CORO SUPRAMONTE ORGOSOLO y- que ¡ojo!, debo subrayarlo,  NO forma parte del disco, sino que os la traigo para ilustrar mejor contexto y para conocer la fuente de inspiración de Golijov-.

El texto de la canción de protesta original que escicharéis dice:

Parcelas valladas con muros,

Hecho de cualquier manera,

el cielo también lo vallarían,

si estuviera en la tierra.

(en el original sardo: Tancas serradas a muru fattas a s’afferra afferra; chi su chelu fid in terra l’haiant serradu puru. Letra: Melchiorre Murenu)

PISTA 08- Tancas Serradas A Muru. Intérprete(s): CORO SUPRAMONTE ORGOSOLO

PISTA 09.-.OSVALDO GOLIJOV: Air To Air- Tancas Serradas A Muru Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE

CD: OUT OF THE MAP  HARMONIA MUNDI 468095